But what does wage labor have to do with the dominant sexual morality?
|
Però, què té a veure l’explotació assalariada amb la moral sexual dominant?
|
Font: NLLB
|
’In terms of sexual morality, our pastors are very afraid of what they say.
|
Pel que fa a la moral sexual, els nostres pastors tenen molta por del que diuen.
|
Font: AINA
|
SCIENCE CAN explain how the reproductive organs function, but it cannot define sexual morality.
|
LA CIÈNCIA POT explicar com funcionen els òrgans reproductius, però no pot definir la moralitat sexual.
|
Font: NLLB
|
Critics of the Church demand a relaxation of sexual morality, while atheists have declared war on it.
|
Els crítics amb l’Església reclamen una relaxació de la moral sexual, mentre els ateus han declarat la guerra.
|
Font: AINA
|
For those who have read it and are not just hating this book tests where you stand on sexual morality.
|
Per als qui ho han llegit i no només estan odiant aquest llibre posa a prova la seva posició sobre la moral sexual.
|
Font: AINA
|
The Church is implicitly accused of having a ""crippling obsession with sexual morality"" and is less empathetic with adulterers and priests.
|
S’acusa implícitament l’Església de tenir una ’obsessió paralitzant per la moral sexual’ i ser menys empàtica amb els adúlters i els sacerdots.
|
Font: AINA
|
For this and other reasons, sexual morality often tends to be a source of ‘incomprehension and alienation from the Church, inasmuch as she is viewed as a place of judgement and condemnation’.
|
Per aquesta i altres raons, la moral sexual és moltes vegades «causa d’incomprensió i allunyament de l’Església, ja que es percep com un espai de judici i de condemna».
|
Font: NLLB
|
A young woman is ""invited by her intimate environment to undertake a trip around the world, a barely concealed way of expelling her for reasons of castrating sexual morality to female freedom.
|
Una dona jove és ""convidada pel seu entorn íntim a emprendre un viatge arreu del món, una manera gairebé dissimulada d’expulsar-la per qüestions de moral sexual castradora a la llibertat femenina.
|
Font: AINA
|
Notably, the world of nascent national rock, which also oriented a large part of its lyrics against traditional Catholic sexual morality, rejected Sandro unceremoniously, with the disqualifying argument that it was ""greasy music . "".
|
Notablement, el món del naixent rock nacional, que també orientava gran part de les lletres contra la moral sexual tradicional catòlica, va rebutjar Sandro sense contemplacions, amb l’argument desqualificador que es tractava de ’música greix’.
|
Font: AINA
|
The second wave of feminism in the 1960s and ‘70s launched a much needed rebellion against the glorification of motherhood and the sanctity of the nuclear family, in the context of society’s conservative sexual morality.
|
La segona onada feminista dels anys seixanta i setanta es va rebel·lar, com era necessari, contra la glorificació de la maternitat i la consagració d’un model de família nuclear, en el marc d’una societat amb una moral sexual conservadora.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|